久々のバトンなが。

2007/05/15 (火)  カテゴリー/バトン&100質しました

今日の仕事の休憩中、わずか5分ながらも爆睡したグッピーです。
よだれ垂らしそうになってました・・・。

さて、今日は面白いバトン持ってきたが。
その名も「方言バトン」であります☆

では、続きからレッツゴー!!


【方言バトン】
ルール:次のセリフをあなたの故郷の方言(自分が良く使う言葉でも可)
で書いてください。


1・あなたは何をしているんですか?
あんた、何しとんがけ?

2・僕(私)はあなたが好きです。
あたし、アンタの事好きなが。
   
3・やめてください
やめてま!
    
4・本当にやめてください
ホンマにやめてま!       

5・怒りますよ
怒るがやぞー。
      
6・いいじゃないですか。
いいにか。(これよく使う)
     
7・おじいさんは山に芝刈りに、おばぁさんは川に洗濯に行きました。
おじいさんは山に芝刈りに、おばぁさんは川に洗濯に行ったが。
      
8・我輩は猫である
私(おら)、猫なが。
(ひどいと「わ、猫ながいちゃ」)
    
9・僕は死にましぇ~ん
僕(おら)は、死なんちゃー!
       
10・よ、よくもクリリンを・・・あいつはもう生き返れない…
よ、よくもクリリンを・・・あいつはもう生き返れんがやぞ・・・
      
11・クララ・・・クララが立ってる
クララ・・・クララが立っとんがいね!!

12・同情するなら金をくれ!
同情するがやったらお金くれま!
       
13・隣の客はよく柿食う客だ
隣の客よー柿食べはんがいねー。
     
14・アムロ レイ行きます!!
アムロ レイ行くちゃ!!
        
15・ドラえも~ん、なんか出してよ~
ドラえも~ん、なんか出してま~
       
16・君に決めた!
アンタにすっちゃ!
     
17・違います、あの犬はチャウチャウではありません。
違うちゃよ、あの犬はチャウチャウじゃないちゃ。
(ひどいと「ちがうちゃよ、あのえんころチャウチャウじゃないが」)

ウチの母は、犬の事を「えんころ」と言います。
でもこれって方言じゃないかな?

これ、面白かった!やりたい方はどーぞ♪

~いらないムダ知識・富山弁の補足~
会話の最後に「が」「ちゃ」をつけることが多い。
<例>
「今、ご飯作っとん。」(「今、ご飯作ってます」)
「じゃー、TV観とっちゃ。」(じゃー、TV観てるね」)
※たむけんの「ちゃ~」とは全く関係ございません。

疑問系には必ずと言っていいほど最後には「け」がつく。(「が」もあり)
<例>
「今、家におんがけ?」(「今、家にいるの?」)
「今、何しとんが?」(「今、何してるの?」)

否定には最初に「な~ん」がつく。
<例>
「な~ん、おらんよ」(「いいえ、いませんよ」)

はい、どーでもいいムダ知識でした♪
でも結構楽しかったりして( ̄∇ ̄)
関連記事
スポンサーサイト



テーマ : バトン - ジャンル : ブログ

この記事へのコメント

マジで!?

5分で、爆睡なんて!!!・・・そうとう疲れてるんだね、お仕事お疲れ様ですm(__)m頑張ってね!
バトン面白そうなので頂いちゃうね!

アロワナ | URL | 2007/05/16 (水) 10:42

そーなんすよ。

>アロワナさん
基本的に人一倍寝る人種なんでねー(笑)
周りがうるさかろーが、平気で爆睡できるんですよね~。
バトン面白かったっすよ!ぜひぜひ。

グッピー | URL | 2007/05/16 (水) 17:38 [編集]

えんころ

面白かった~(笑)
ちなみにうちは「いんころ」です。

よしひん | URL | 2007/05/19 (土) 23:35

いんころ!?

>よしひん
よっしーだよね??
よしひんとこは「いんころ」なの!?近いのに違うんだね(笑)
へぇ~、勉強になるなぁ・・・(・∀・)

グッピー | URL | 2007/05/20 (日) 01:06 [編集]

コメントを書く

 
管理人にのみ表示
 

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)